Not all pneumatic tools are safe for use in potentially explosive environments. Even so called cold cut tools may not be suitable and may generate enough heat to cause an explosion.
ATEX approvals mean that the tools have been tested and rated according to a safe working temperature.